The Remote Desktop Services Profile Path allows you to configure the user profile environment for when a user remotely connects to an RD Session Host server.
You can set the remote profile path using the Quest Active Directory Set-QADUser and Get-QADUser.
$Username = "samaccountname"
Get-QADUser $Username | Set-QADUser -TsProfilePath "\ServerShare$Username"